Sunday, August 8, 2010

Certificate Of Conversion To Islam

G. Guidorizzi [a cura di] (2009), Il mito greco, Mondadori, Milano.


Visto che, allora, sulla Terra nessuno più moriva, gli déi intervennero e Ares, lo Sterminatore, liberò la Morte. Così Sisifo dovette scendere nell'Ade. Non aveva però esaurito le sue astuzie: prima di morire aveva raccomandato a sua moglie Merope di non tributargli onori funebri e nell'oltretomba si mostrò tanto afflitto di quest'offesa, che riuscì a impietosire gli déi infernali, i quali gli consentirono di tornare sulla Terra per punire la sposa e compiere i funerali. Il patto era che subito dopo ridiscendesse tra i morti, ma Sisifo si guardò bene dal rispettarlo. Dovette, comunque morire, alla fine, e nell'Ade compare tra i grandi peccatori. Il suo inutile supplemento di vita shall be punished by a penalty symbolic as it had been vain effort to cheat death, so it is vain to his endless effort to push up on top of a mountain, a rock, because this is inevitably rolls back.

0 comments:

Post a Comment